Пенсионерка из Актобе взялась за написание детских детективов
Детективы бабушки Зияш. Актюбинская пенсионерка взялась за написание детских детективов. Причем на казахском языке. С лихо закрученным сюжетом, тайнами и сыщиками, которые быстро решают все проблемы. Уже готовы пять книг, но они еще не изданы. Пока автор ищет спонсоров.
Автор: Наталья Кунина
05.01.2009
Это раньше Зияш Телеуова была просто бабушкой, сейчас она бабушка-писательница. Причем первых детских детективов на казахском языке. Как-то актюбинская пенсионерка встретила в книжном магазине школьников, которые искали приключенческие книжки на казахском языке. Но так и не нашли.
Зияш Телеуова, автор детективов:
- Я так хотела, чтобы наши дети могли читать на своем родном языке. В моих произведениях описываются приключения современных людей. Эти книги учат тому, что на чужом несчастье счастье не построишь.
В детективном жанре Зияш Телеуова 10 лет. Сначала переводила российских авторов. Потом освоила компьютер и начала писать сама: придумала сюжет для детской книги и взрослой книги. Так появились «Таинственное исчезновение бабушки Маржан» и «Смерть банкира». Хотя для Казахстана детектив – это еще неосвоенный жанр, писательницу волнуют не особенности написания, а проблемы финансовые. В типографии только за тысячу экземпляров запросили больше двухсот тысяч тенге. В местных библиотеках говорят, что книги, тем более детективы на казахском языке, сейчас на вес золота. Их просто нет.
Зейнегуль Карасаева, библиотекарь:
- Хотелось бы, чтобы именно казахстанских авторов было бы больше. Интересуются читатели, очень интересуются, спрашивают.
Айдана Каирова, школьница:
- Мне очень нравятся книги Джеймса Хэдли. Но хочется читать наших писателей и на казахском языке.
Сейчас бабушка-детективщица намерена выложить свои произведения в интернет. Но небольшой тираж, надеется она, все-таки издадут. Недавно ее детективами заинтересовалось одно алматинское издательство.
Смотрите нас в YouTube! Читайте в Facebook, Instagram и Telegram!
