Трагикомичная история в Карагандинской области. В документах семьи оралманов из Китая вместо имени и отчества – сплошные пробелы. А у детей и вовсе одно свидетельство о рождении на двоих. Репатрианты говорят, что такие удостоверения им выдали при въезде, пообещав со временем всё исправить. Но вот уже пять лет как в Шахтинске живут 80 безымянных оралманов.
42-летняя оралманка из Китая признается, что не знает как представиться. В Поднебесной традиционной фамилии у нее не было. А имя писались в три слова: Гуль Кай Ша. При въезде на границе с Казахстаном всё записали в одну строчку, оставив вместо имени и отчества - прочерки.
Гулькайша, жительница г. Шахтинска Карагандинской области:
- Когда проходили границу, всё было быстро. Нам обещали сделать все документы. А когда выдали казахстанские бумаги, оказалось, что у нас пустые места.
С таким документами, говорит Гулькайша, жить непросто. Куда не придешь, сначала смеются, потом выпроваживают. Оказалось, что только в Шахтинске с такими удостоверениями 80 оралманов. И теперь, чтобы восстановить собственное имя и отчество, им нужно пройти через суд.
Мираш Оспанова, миграционная полиция г. Шахтинска Карагандинской области:
- Гражданин должен был обратиться сначала в ЗАГС, по заключению ЗАГСа должен был обратиться в суд для внесения изменения в документ, и уже по решению суда мы должны были их документировать. Но пока ни одного решения суда еще не было.
Женщина говорит, что обращалась и в суд. Но там просили сначала доказать, что имя и отчество у неё вообще были. Но больше всего Гулькайша волнуется за судьбу детей: у двойняшек Шакуры и Махмуда и вовсе одно свидетельство о рождении на двоих. Как так получилось, теперь уже и не разобраться.
Гулькайша, жительница г. Шахтинска Карагандинской области:
- Я не знаю, что делать. Куда ни пойду, везде отнекиваются от нас и не хотят давать документы на детей. А они вот уже через год школу закончат. Как они дальше учиться будут, поступать без документов?
На запросы в архивы, жалуется Гулькайша, китайские чиновники даже не отвечают. Единственный выход – ехать в Поднебесную самим. Но такие расходы для многодетной семьи сейчас не по карману.
Смотрите нас в YouTube! Читайте в Facebook, Instagram и Telegram!
