В североказахстанской глубинке есть польское село
Польский праздник с казахским колоритом! В североказахстанской глубинке, оказывается, есть чисто польское село. Там до сих пор компактно живут потомки репрессированных переселенцев. Они сохранили свои традиции, а вот язык почти утратили. И даже взрослые начинают теперь учить его заново.
Автор: Галина Базаева
02.03.2015
Это деревня Зеленый гай, что в переводе с польского значит «лес». 80 лет назад, во время сталинских репрессий, сюда насильно переселяли поляков с западной Украины. Тем пришлось бросить свои фруктовые сады и накануне зимы ехать в степь. Четверть по дороге умерла от голода и холода.
Фроня Жолновская, жительница с. Зеленый гай:
- Где ж вы бачили, где ж бачили, покинуть Украину и приехать в эту степь, на этот бурьян.
Фроне Александровне – 90. В Северный Казахстан она попала десятилетней. На целине польская переселенка работала комбайнером и до сих пор сама и печь топит, и еду готовит. Сейчас в Зеленом гае она – главная хранительница польских обычаев. До сих пор вяжет и вышивает. Родила семерых детей, все живут в Казахстане. Только вот на сельские праздники пани Фроня из-за неважного здоровья уже не ходит.
- Пока белье влажное, его вот так вот надавливали хорошо и со всей силы катали.
Жители Зеленого гая, на удивление, сохранили множество старинных предметов, когда-то привезенных с Украины. В деревне даже есть свой музей. А вот язык порядком подзабыли. Но недавно в селе открылись курсы польского, туда ходят даже взрослые жители.
Владислав Галицкий, аким Янополянского сельского округа:
- В течение 10 лет в Польше отучилось порядка до 40 детей, нет, они приезжают сюда, некоторые приезжают сюда, некоторые остаются в Польше, очень мало.
Абсолютное большинство жителей окрестных сел – поляки. Получить национальную карту и уехать на историческую родину сейчас несложно. Но массового возвращения не произошло. Ведь дом там, где ждут и любят.
- А что я имею обижаться? Такое время было, такое время было.
Смотрите нас в YouTube! Читайте в Facebook, Instagram и Telegram!