Две улицы Тараса Шевченко, еще столько же Жамбыла Жабаева и несколько переулков имени советского героя Панфилова. Всего в Астане, по меньшей мере, 10 улиц-тёзок и ещё 20 – вовсе безымянные. Каждое предложение, а их с начала года поступило около сотни, подвергли тщательной проверке.

Алма Шойкаева, руководитель отдела ономастики управления развития языков г. Астаны:

- Если улица имеет свое наименование, то ее переименовывать можно через какое-то определенное время, а если предлагают имя какого-то человека, которого уже нет с нами, то нужно учитывать временные отрезки, то есть должно пройти больше пяти лет. Здесь должны учитываться нормы литературного языка, а также и исторические данные.

Едва мораторий сняли, чиновники срочно собрали ономастическую комиссию, в которую вошли ученые, историки и депутаты. Говорят: боятся окончательно запутать астанчан и гостей столицы. Поэтому как можно быстрее рассмотрят все проблемные варианты. Но начали почему-то с самого главного и всем известного проспекта Орынбор.  

Именно здесь находятся здания Парламента, Акорды и правительства. Таблички со старым названием взялись демонтировать ещё на прошлой неделе: всё должно быть готово к ближайшим праздникам. Сейчас на их месте уже красуются новые «Мәңгілік Ел». Только не все астанчане оценили такие перемены.

- Название Орынбор, я думаю, нужно было оставить, поскольку многие уже привыкли к нему. Так наша первая столица Казахстана была Орынбор, но Мәңгілік Ел тоже неплохо звучит.

- Если это никак не отразится на кошельке горожан, то я не против переименования. Конечно, первое время, наверное, будем путаться и старое название будем говорить.

Старое же название Орынбор присвоили проектной улице Е10 на окраине Астаны. Вот такие «Е10» и одинаковые названия сбивают с толку не только граждан, но и экстренные службы. Однако врачи жаловаться не привыкли. Берут на вооружение навигаторы и пытаются сами ориентироваться на местности.  

Раушан Молдабекова, зам. главврача по лечебной работе  станции скорой помощи г. Астаны:

- Она спрашивает, примерно где это находится, пересечения с другими улицами или же, может, какой-то есть известный объект. Ну а если нет ничего рядом, то хотя бы ближайший магазин или ларек с ним.

Новые названия уже в ближайшее время присвоят 20 столичным улицам. На это из бюджета потратят 18 миллионов тенге. А завершить демонтаж табличек планируют к лету следующего года. Впрочем, если бы не президент, работы у столичных властей было бы много больше. Буквально на днях Нурсултан Назарбаев отверг инициативу депутатов по переименованию самой столицы.    

Смотрите нас в YouTube! Читайте в Facebook, Instagram и Telegram!