«Турксиб» снова на экранах – в обновленном виде
В Казахстане решили воскресить старое кино! В Алматы покажут обновленную версию документального фильма «Турксиб». Эту картину сняли еще в начале 20 века. В ней запечатлены уникальные кадры строительства Туркестано-Сибирской железнодорожной магистрали. Реанимировал фильм британский институт кино. В Казахстане к ретрокартине добавили титры на государственном языке и музыку, которую написал известный композитор Куат Шильдебаев. Причем оркестр будет играть ее прямо во время показа.
Автор: Алтынай Аманбаева
16.12.2016
Репетиция музыкантов проходит в этом маленьком зале. Именно здесь оркестр готовится к большой премьере. За новое звучание старого фильма отвечают самые лучшие домбристы, кобызисты и скрипачи со всей страны. В этот день они впервые собрались полным составом.
Наргиз Шукенова, организатор проекта:
- Было очень сложно собрать всех людей, потому что это очень востребованный оркестр «Камерата Казахстана», очень много солистов - это пять человек - они из разных городов, из разных коллективов. Но сегодня мы, наконец, здесь, и это такая наша первая репетиция, до этого они репетировали все по отдельности.
Идея «оживить» старейший фильм, снятый в начале 20 века, пришла продюсеру этой весной. Такого в Казахстане еще не было – кино при живом музыкальном сопровождении. Перед композитором Куатом Шильдебаевым стояла сложнейшая задача: написать 78 минут музыки!
Куат Шильдебаев, композитор:
- Одно дело - написать музыку, подложить, а другое дело - живьем это сыграть. Я выбрал такой состав как народники, ну это небольшой состав, там солирующие и струнный оркестр, плюс будут прописаны некоторые электронные треки, поскольку это современный взгляд.
«Турксиб» - это первый отечественный фильм, снятый еще в 1929. На кадрах запечатлено строительство магистрали, соединившей Среднюю Азию и Сибирь. Картина в Советском Союзе была долгое время запрещена. Критикам тогда не понравился излишний художественный подход авторов. И вот, спустя 87 лет, немое кино, наконец, покажут на большом экране.
Бауржан Шукенов, продюсер:
- Для нас это взгляд композитора, взгляд людей 21 века на ту историю, которую мы прожили. И которая вот в такие далекие-далекие годы была сохранена, сохранена на кинопленке, как говорится.
Британский институт кино буквально покадрово восстанавливал картину. В Казахстане же к показу подготовили титры на государственном языке. За музыкальную часть ответственным назначили оркестр «Камерата Казахстана».
Гаухар Мурзабекова, художественный руководитель оркестра:
- Я нисколько не сомневаюсь, что все будет великолепно. Почему? Потому что когда в работу вступают профессионалы, здесь никаких сомнений быть не может. Тем более что не новички все в этом деле. Тем более что Куат Шильдебаев с его музыкой, мы не в первый раз имеем дело и всегда сотрудничаем, поэтому я уверена в успехе этого проекта.
Обновленную версию документального фильма «Турксиб» покажут в Государственном академическом театре оперы и балета имени Абая уже 19 декабря.
Смотрите нас в YouTube! Читайте в Facebook, Instagram и Telegram!