Артисты столичного театра «Астана Опера»  устроили большой переполох на площади Феррари, перед театром «Карло Феличе». Своеобразным флешмобом начались его гастроли по итальянской земле. Помимо гимна родной страны, солисты исполнили песню «Айттым салем, Каламкас», это самое знаменитое произведение Абая. Люди в казахских национальных костюмах не просто привлекли внимание местных жителей, они вызвали бурю эмоций. Итальянцы аплодировали, снимали представление на смартфоны и искренне восхищались – такого колоритного выступления они, конечно же, не видели.

В Геную из Астаны приехали триста восемьдесят человек – это солисты, хор, балет, костюмеры, гримеры и технический персонал. Декорации везли за шесть тысяч километров в специально оборудованных грузовиках. Гениальную библиотеку главного героя, его дом и шикарные каменные ворота собирали больше суток. Над оперой «Абай» работали и итальянцы – известный сценограф Эцио Фриджерио, а с костюмами помогала  итальянка Франка Скуарчапино.

Джузеппе Аквавива, артистический директор театра «Карло Феличе»:

- Специально для оперы «Абай» мы установили табло с субтитрами. У нас в театре такого никогда не было, потому что опера зародилась в Италии. Весь мир поет на итальянском – исполнение на казахском впечатляет. Я думаю, будет резонанс. Потому что билеты распроданы стремительно, хотя в наш театр обычно столько народу не ходит.

Исполнительница главной роли Майра Мухамедкызы перед встречей с итальянской публикой не волнуется. Ее, как и всех казахстанских артистов, переполняет гордость за то, что оперу «Абай» исполнят именно на родном языке. Декорации, музыка, работа солистов - все соответствует сюжету, историческому времени. Артисты хотели, чтобы искушенный  европейский зритель открыл для себя и казахское оперное искусство.

Майра Мухамедкызы, исполнительница роли Ажар:

- Перед этой премьерой мне многие казахстанцы написали добрые слова поддержки – было такое сильное чувство, будто за твоей спиной стоит весь наш народ.

Такого аншлага «Карло Феличе» не видел давно. Зал на 2000 мест забит, билеты распроданы за неделю до выступления. Чтобы никто не пропустил это событие, спектакль транслировали на 40 стран мира.

 
- Spettacolo bellissimo!

Дина Котельникова, посол Генуи в мире:

- Я видела людей в зале, они воспринимали ваши традиции, ваш этнос абсолютно как свой, и даже, не понимая языка, они чувствовали все те эмоции, которые видели на сцене.

Известный во всем мире дирижер, правнук легендарного композитора Ахмета Жубанова, Алан Бурибаев занимался аранжировкой. По его словам, это произведение связано с четырьмя гениями казахской культуры – фигурой самого Абая, либреттиста Мухтара Ауэзова и двумя великими композиторами: Ахметом Жубановым и Латифом Хамиди. 

Алан Бурибаев, дирижер:

- Мы хотим показать, что Абай - такая же величина, как Байрон, как Шиллер, Гете, Шекспир, Пушкин. То есть он всеобъемлющ. Он важен для всего человечества. Абай - это голос этой степи, этой нации, этого народа.

Публика долго не отпускала артистов со сцены. Казахстанских исполнителей осыпали записками с просьбой приехать еще. Особым успехом, конечно же, пользовался сам Абай. Исполнитель главной роли Сундет Байгожин говорит: это и есть настоящее счастье для артиста - сцена, музыка и благодарный зритель.

Сундет Байгожин, исполнитель роли Абая:

- Это счастье для артиста - представлять свою оперу, свою национальную оперу за границей.  Они хотят, чтобы мы приехали еще.  Я хочу, чтобы опера «Абай» стала мировым достоянием, так же, как оперы итальянских, немецких, французских композиторов.

Гастрольная программа театра «Астана Опера» завершилась выступлением симфонического оркестра. Девятую симфонию Бетховена казахстанцы исполнили совместно с итальянскими музыкантами. В ближайшее время руководство театра «Карло Феличе» собирается в Астану. Обсудить дальнейшее сотрудничество с «Астана Опера».

Смотрите нас в YouTube! Читайте в Facebook, Instagram и Telegram!