У Егора Дорченко на март было много планов: заверить документы, пройти обследование, купить подарки. Однако теперь всё это под большим вопросом.

Егор Дорченко:

- Везде требуют переводчика. Без переводчика даже не принимают. Даже если стараются писать на листочке, не всегда понятно. Часто у людей не хватает терпения, чтобы до конца разобраться, чего мы хотим. Из-за этого тендера у нас, можно сказать, жизнь останавливается.

Сурдопереводчики – их уши и голос. На 350 инвалидов по слуху в городе работает 20 специалистов языка жестов. В год на каждого слабослышащего государство предусматривает до 60 часов услуг переводчика. По словам собравшихся, ситуация повторяется постоянно. Поэтому людей и возмущает, что за столько лет местные чиновники так и не решили больной вопрос.

Наталья Гильванова, сурдопереводчик:

- Им нужно в больницы, в суды, в нотариус, в другие какие-то организации, в ЦОН, а переводчики не могут работать бесплатно. И просто из года в год это повторяется. Всегда тендер задерживают, не вовремя разыгрывают, мы устали работать бесплатно.

В этом году результаты конкурса, объявленного в январе, были аннулированы. Финансовый контроль усмотрел ошибки в условиях тендера. Исправление и повторные процедуры заняли время. В результате глухонемые остались без переводчиков.

Бахытнур Талипова, зам. начальника отдела занятости и социальных программ:

- Но до 20 числа мы будем индивидуально решать с каждым инвалидом. Т.е. кому необходимо переводить, это мы индивидуально с каждым специалистом жестового языка будем заключать договор. 

Особо нуждающимся чиновники все же пообещали найти переводчиков, а остальным придется пока отложить свои дела.

Это не единственная проблема отдела занятости. С начала года в аналогичной непростой ситуации оказались и инвалиды-колясочники, они остались без инватакси. Единственная фирма, имеющая необходимый транспорт, отказалась от участия в тендере. Поэтому пока не найдется еще один участник, карагандинские колясочники будут без средства передвижения. Или же придется пользоваться обычным транспортом, да еще и за свои деньги.

Смотрите нас в YouTube! Читайте в Facebook, Instagram и Telegram!