Герои турецкой мелодрамы «Вкус любви» заговорят голосами актёров лермонтовки
Алматинские актеры озвучили героев известного турецкого фильма «Вкус любви»! Эта история о двух влюбленных, которые просто созданы друг для друга, однако судьба решает их разлучить. Они расстаются ровно на пять лет, чтобы проверить свои чувства. Смогут ли они преодолеть испытания и снова быть вместе, казахстанцы узнают уже завтра. Премьера мелодрамы состоится во всех кинотеатрах страны.
Автор: Амина Смакова
10.04.2019
В Казахстане актеры турецкой мелодрамы «Вкус любви» заговорят голосами артистов театра имени Лермонтова. Главных героев озвучили Лариса Паукова, Сергей Уфимцев и Роман Жуков. Их уже в четвертый раз приглашают дублировать турецкие кинокартины. В этом деле они стали настоящими профессионалами.
Тохтар Карсакбаев, режиссер:
- Вы, русские актеры, здесь, в Казахстане, вы ничем не хуже москвичей. Их это подзадорило. Да, мы не хуже, и они не сделали не хуже дубляж иностранного фильма, чем москвичи. Голоса разные: и надрывные, эмоциональный такой, и где-то грубоватый такой женский.
Главные герои картины – Мурат и Дуйгу. Они познакомились в университете и с тех пор не расставались. Казалось, история любви должна завершиться свадьбой. Однако неожиданно для всех девушка заявляет, что не готова к семейной жизни и хочет расстаться.
- Если спустя эти пять лет мы все еще будем свободны, тогда мы поженимся. Прощай!
Все эти годы они пытаются жить друг без друга. Строят карьеру, путешествуют и даже заводят романы. Наступает день встречи и Дуйгу понимает, что только с Муратом она может быть счастлива. Но у мужчины уже есть невеста, и они готовятся к свадьбе.
- Я ждал пять лет! Ты вообще любила меня?
Главные роли исполнили известные турецкие актеры Озге Озпиринджи и Бугра Гульсой.
Озге Озпиринчджи, актриса:
- Здравствуйте. Я Озге Озпиринчджи. Наш фильм «Вкус любви» выходит во всех кинотеатрах с 11 апреля. Мы очень счастливы и благодарны. Уверена, что наш фильм вам понравится и вы получите огромное удовольствие от просмотра.
Бугра Гюльсой, актер:
- Наш фильм «Вкус любви» теперь в ваших кинотеатрах с 11 апреля. Я так счастлив, что фильм, над которым мы так плодотворно работали, находит зрителей в нашем братском Казахстане.
Смогут ли герои пройти все испытания и быть вместе – казахстанцы узнают уже завтра. Мелодрама «Вкус любви» во всех кинотеатрах страны.
Смотрите нас в YouTube! Читайте в Facebook, Instagram и Telegram!