Казахские легенды и эпосы вышли в виде комиксов
Сразу 14 национальных легенд и эпосов попали в комиксы. Презентация историй в картинках прошла сегодня в столице. А идея переложить народное творчество на современный манер принадлежит Фонду Нурсултана Назарбаева. Внушительные героические сказания и лирические поэмы авторы смогли уместить на 15 страницах.
Автор: Ардак Сагидолла
28.09.2021
Азат Шауеев, директор Фонда развития государственного языка:
– Вот эти легенды, наши ребята, сценарист, он прям считает саму легенду и эпос, который из 100 страниц, и краткое содержание на 10 страницах для детей простым языком пишет на казахском. Наш специалист переводит на русский язык простым языком, на английский язык. Чтобы всех детей и всю молодежь охватить, мы специально разработали мобильное приложение Qazсomics. Сайт qazcomics.kz – там на трех языках.
На страницах комиксов оказались Козы Корпеш и Баян Сулу, Айша Биби, Ер Тостик и другие всем известные герои. Действия разворачиваются в сакральных местах страны: у озер Балхаш и Шайтанколь или скалы Жумбактас в Боровом. Герои народного творчества буквально ожили в рамках проекта «Легенды великой степи». Тут же организовали фотовыставку, где картинки из комиксов воспроизвели на фотографиях. Она продлится ровно неделю, и любой желающий может посетить ее в Музее Первого Президента. Сами же комиксы поступят в продажу в ближайшие дни. В планах – выйти и на зарубежные рынки, где проявляют большой интерес к народному творчеству кочевников. Авторы идеи в то же время приглашают к сотрудничеству литераторов для создания оригинальной истории о любви.
Дарига Назарбаева, директор Фонда Нурсултана Назарбаева:
– Очень мало делается для дошкольников, для школьников, для подростков. Нет современных новых сказок. Нет мультипликации современной, нет книг, нет истории, нет фильмов для них. Нужны большие инвестиции в развитие казахской и казахстанской анимации. И мы решили начать с комиксов, начать с наших национальных старинных историй, сказок и легенд. Конечно, вы сегодня видели, что с хэппи-эндом там все плохо. Все погибают, красивая, чистая любовь заканчивается трагедией, гибелью главных героев. И поэтому мы приглашаем всех творческих, талантливых людей, чтобы они приносили свои идеи, чтобы создавали новые современные сказки с хорошим концом. Когда доброта, красота, истинная любовь всегда побеждают.
Смотрите нас в YouTube! Читайте в Facebook, Instagram и Telegram!