Дубляжом на казахский занимались сразу несколько студий. При этом они поработали не только над сериями про Спанч Боба – Квадратные штаны. Перевели и еще несколько популярных мультфильмов. Всего 800 часов, больше 350 эпизодов. И конечно же, внушительная сумма – всего на эти цели потратили 570 бюджетных миллионов. А цель весьма благородная – пропаганда госязыка. Вот только многих заинтересовал и воспитательный момент. Ведь зрители не раз порицали поведение Квадратных штанов и его друга – морской звезды Патрика. А пару лет назад в Сети бурно обсуждали сексуальную ориентацию мультяшных героев.  

Данияр Кадыров, вице-министр информации и общественного развития РК:

– Была рассмотрена психологическая сторона. Ведь эти каналы, где показывают детские мультфильмы, транслируются в 180 странах, что уже говорит о том, что контент прошел экспертизу. И мы провели необходимый анализ и не выявили негативного воздействия на детей.

Смотрите нас в YouTube! Читайте в Facebook, Instagram и Telegram!