Папа римский считает, что слова в молитве «Отче наш» нужно изменить

Папа Римский Франциск внес очень много поправок и изменений за время своего служения церкви. Однако недавно понтифик заявил о необходимости изменения слов в молитве «Отче наш». По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет», пишет Daily Mail.

«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», - заявил папа римский.

Папа Франциск напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению». В таком переводе, заметил понтифик, вся вина в искушении лежит на человеке.

Евангелие гласит, что молитву «Отче наш» дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их. Оригинальный текст утрачен в незапамятные времена, а самые древние из существующих написаны на греческом языке.

Смотрите нас в YouTube! Читайте в Facebook, Instagram и Telegram!